Quem tem mais de um vínculo (é aluno e professor ou técnico), necessitará de dois acessos no Microsoft 365 e no Ava?

Não. O mesmo login será utilizado para todos os vínculos.